1
00:00:06,920 --> 00:00:11,120
Fırtınalara göğüs gerdim, yağmurda yürüdüm

2
00:00:11,160 --> 00:00:14,520
Yol boyunca inişleri ve çıkışları gördüm

3
00:00:14,720 --> 00:00:17,920
Ama sen sessiz kal, asla değişme

4
00:00:18,120 --> 00:00:21,520
Yıldızların altında hayal kuran bir çocuk gibi

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,920
Hikayeyi gözlerinden okudum

6
00:00:25,160 --> 00:00:28,440
Ve sonunda saklanacak hiçbir şey kalmadı

7
00:00:28,600 --> 00:00:32,040
Bu kadar soğuk bir dünyaya teslim olmayacaksın

8
00:00:32,160 --> 00:00:35,640
Yani kendi başına dolaşıyorsun

9
00:00:35,760 --> 00:00:39,240
Belki kader bizi yakınına çekmiştir

10
00:00:39,320 --> 00:00:42,240
Sadece inanmayı öğrenmene yardım etmek için

11
00:00:42,480 --> 00:00:45,400
Derinlerde sorguladığın her şey

12
00:00:45,520 --> 00:00:49,640
İhtiyacın olan kanıt olacağım

13
00:00:49,760 --> 00:00:51,080
seçimimi yaptım

14
00:00:51,160 --> 00:00:54,040
Senin için cesur olacağım ve kuralları çiğneyeceğim

15
00:00:54,400 --> 00:00:57,280
Dünya haklı olsa ve ben haksız olsam bile korkacak ne var ki?

16
00:00:57,960 --> 00:01:00,840
Bir gün bunların hepsi anılara dönüşecek

17
00:01:01,360 --> 00:01:04,280
Karşılaştığımız her fırtına hayatımızın manzarası olacak

18
00:01:05,040 --> 00:01:07,920
Senin için cesur olacağım ve kuralları çiğneyeceğim

19
00:01:08,240 --> 00:01:11,160
Dünya haklı olsa ve ben haksız olsam bile korkacak ne var ki?

20
00:01:11,880 --> 00:01:14,720
Sonunda bütün dünya bana karşı dönse bile

21
00:01:15,240 --> 00:01:18,160
seni sevdiğime pişman olmayacağım

22
00:01:18,280 --> 00:01:21,840
Bütün kalbimle

23
00:01:22,080 --> 00:01:25,680
seni yakınımda tuttum

24
00:01:25,760 --> 00:01:29,360
Senin yanında yürüdüm

25
00:01:29,520 --> 00:01:33,840
Ve içinde yanan ateşi sevdim

26
00:01:33,840 --> 00:01:35,380
[İlk Don]

27
00:01:35,380 --> 00:01:36,880
[Zhu Yi'nin www.jjwxc.net adresindeki aynı adlı romanından uyarlanmıştır]

28
00:01:40,850 --> 00:01:41,470
Ye.

29
00:01:43,740 --> 00:01:44,950
Baba, sen de ye.

30
00:01:45,050 --> 00:01:46,190
Tamam, yapacağım.

31
00:01:59,910 --> 00:02:01,320
Bu nasıl yeni bir beslenme şekli baba?

32
00:02:02,740 --> 00:02:03,360
Sindirime iyi gelir.

33
00:02:04,410 --> 00:02:05,420
Mideniz bulandı mı?

34
00:02:06,050 --> 00:02:06,950
Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz?

35
00:02:07,490 --> 00:02:08,280
Ben iyiyim.

36
00:02:09,050 --> 00:02:10,470
Bu şekilde yemek beni sağlıklı tutacak.

37
00:02:11,580 --> 00:02:12,190
Acele et ve yemeğini ye.

38
00:02:12,740 --> 00:02:13,310
Hava soğuyor.

39
00:02:23,960 --> 00:02:24,790
Merhaba baba?

40
00:02:25,280 --> 00:02:25,960
Merhaba Jiang.

41
00:02:26,300 --> 00:02:27,960
Bu iş gezisi neden bu kadar uzun sürdü?

42
00:02:27,980 --> 00:02:29,310
Dün doğum günüme bile gelmedin.

43
00:02:31,140 --> 00:02:31,880
Üzgünüm.

44
00:02:33,930 --> 00:02:34,560
Yakında döneceğim.

45
00:02:36,140 --> 00:02:36,960
Neredeyse evde.

46
00:02:38,020 --> 00:02:39,240
O zaman acele et ve geri dön.

47
00:02:41,090 --> 00:02:41,910
Jiang,

48
00:02:42,980 --> 00:02:45,400
Annemin sana aldığı pastayı yedin mi?

49
00:02:46,370 --> 00:02:47,000
Yaptım.

50
00:02:47,370 --> 00:02:48,630
Senin payını bile yedim.

51
00:02:50,460 --> 00:02:51,070
Elbette.

52
00:02:52,770 --> 00:02:53,350
Elbette.

53
00:02:53,580 --> 00:02:54,120
Tamam o zaman.

54
00:02:54,140 --> 00:02:55,110
İşinize devam edin.

55
00:02:55,650 --> 00:02:56,560
Yakında eve gel.

56
00:02:58,050 --> 00:02:58,630
Tamam aşkım.

57
00:02:59,610 --> 00:03:00,400
Güle güle.

58
00:03:09,860 --> 00:03:11,240
Sevgili Jiang'ım,

59
00:03:12,770 --> 00:03:14,280
iyi büyümelisin.

60
00:03:16,860 --> 00:03:18,400
Tıpkı daha önce olduğu gibi,

61
00:03:20,180 --> 00:03:22,470
her gün mutlu ol.

62
00:03:26,140 --> 00:03:28,120
Ve annene iyi bak.

63
00:03:29,810 --> 00:03:31,680
Sen ona en yakın kişisin.

64
00:03:35,020 --> 00:03:35,680
Peki.

65
00:03:36,810 --> 00:03:37,680
Yuandong.

66
00:03:41,770 --> 00:03:42,960
Bunu hatırla...

67
00:03:43,530 --> 00:03:44,680
sen

68
00:03:45,180 --> 00:03:46,750
Jiang'ın tek desteği.

69
00:03:50,840 --> 00:03:55,320
[Bölüm 30]
[Güveniyorum]

70
00:04:01,880 --> 00:04:03,040
[4071 gün]

71
00:04:03,040 --> 00:04:04,860
[Nanwu TV İstasyonu]

72
00:04:04,860 --> 00:04:06,170
Röportaj için teşekkür ederim.

73
00:04:06,610 --> 00:04:07,240
Bayan,

74
00:04:07,260 --> 00:04:08,760
seninle konuşmak gerçekten güzeldi.

75
00:04:09,010 --> 00:04:10,520
Artık o kadar da korkmuş hissetmiyorum.

76
00:04:11,690 --> 00:04:12,920
Başkalarını memnun etmek zorunda kalmamalıyız

77
00:04:12,940 --> 00:04:14,480
ya da zorbalığa uğradığımızda sessiz kalalım.

78
00:04:15,010 --> 00:04:15,760
Biz doğduk

79
00:04:16,020 --> 00:04:17,350
kimsenin hoşuna gitmemek.

80
00:04:18,020 --> 00:04:19,270
Kendimize karşı nazik olmayı öğrenmeliyiz.

81
00:04:21,540 --> 00:04:23,120
Video düzenlendikten sonra,

82
00:04:23,140 --> 00:04:24,000
size göndereceğiz.

83
00:04:24,340 --> 00:04:25,000
Kulağa iyi geliyor.

84
00:04:28,290 --> 00:04:29,680
Onlara iletişim bilgilerimizi bıraktığınızdan emin olun.

85
00:04:29,700 --> 00:04:30,270
Anladım.

86
00:04:32,810 --> 00:04:33,240
Merhaba?

87
00:04:34,250 --> 00:04:34,910
İşin bitti mi?

88
00:04:35,410 --> 00:04:36,270
Neredeyse.

89
00:04:37,020 --> 00:04:38,680
Bugün kontrol muayeneniz olmadı mı?

90
00:04:38,850 --> 00:04:39,880
Daha önce elimdeydi.

91
00:04:40,490 --> 00:04:41,790
Doktor ejderhayı bile dikti

92
00:04:41,810 --> 00:04:43,030
yaramın üzerinde.

93
00:04:43,140 --> 00:04:44,470
Bu daha da acıtmıyor mu?

94
00:04:45,490 --> 00:04:46,470
Neden bu kadar ciddisin?

95
00:04:47,700 --> 00:04:48,560
Henüz işten çıkmadın mı?

96
00:04:49,370 --> 00:04:50,390
Seni almaya geleceğim.

97
00:04:50,850 --> 00:04:51,710
İyi bir kız gibi bekle beni.

98
00:04:56,140 --> 00:04:56,910
Jiang!

99
00:05:00,020 --> 00:05:00,640
Jiang!

100
00:05:04,340 --> 00:05:04,910
Ah...

101
00:05:05,020 --> 00:05:06,270
Bir saniyeliğine buraya gelebilir misin?

102
00:05:07,460 --> 00:05:09,120
Söyleyecek birkaç sözüm var.

103
00:05:09,850 --> 00:05:10,590
Jiang!

104
00:05:17,340 --> 00:05:19,560
Zheng Amca ve ben yakınlarda yemek yedik.

105
00:05:19,810 --> 00:05:21,470
Çalışmak için ofise geri döndü.

106
00:05:21,490 --> 00:05:23,350
İş yeriniz yakında olduğundan,

107
00:05:23,660 --> 00:05:24,560
Uğruyorum.

108
00:05:27,980 --> 00:05:29,470
Jiang, bugün senin doğum günün.

109
00:05:30,020 --> 00:05:31,120
Biraz konuşabilir miyiz?

110
00:05:32,170 --> 00:05:33,080
Daha sonra yapmam gereken işler var.

111
00:05:33,100 --> 00:05:33,710
Ben...

112
00:05:33,730 --> 00:05:35,560
Fazla zamanınızı almayacağım.

113
00:05:35,930 --> 00:05:36,560
Sadece...

114
00:05:36,980 --> 00:05:38,270
sadece bana bir şans ver.

115
00:05:38,290 --> 00:05:40,000
Sana mutlu bir doğum günü dilememe izin ver,

116
00:05:42,220 --> 00:05:42,910
tamam mı?

117
00:05:52,340 --> 00:05:53,080
Jiang.

118
00:05:53,930 --> 00:05:55,320
Sana bir pasta ısmarlayayım.

119
00:05:55,730 --> 00:05:57,030
Hangi tadı istiyorsun?

120
00:05:57,290 --> 00:05:58,000
Gerek yok.

121
00:05:59,700 --> 00:06:00,440
Merhaba,

122
00:06:00,610 --> 00:06:02,030
iki çilekli pasta lütfen.

123
00:06:02,490 --> 00:06:03,270
Tamam, bir dakika.

124
00:06:07,490 --> 00:06:08,350
Bizim için nadirdir...

125
00:06:08,370 --> 00:06:09,390
Ne hakkında konuşmak istiyorsun?

126
00:06:14,020 --> 00:06:15,460
Che Xingde'nin ortaya çıkacağını hiç düşünmemiştim

127
00:06:15,460 --> 00:06:16,390
bu tür bir insan olmak.

128
00:06:16,410 --> 00:06:17,910
O haberi ben yazdım.

129
00:06:24,850 --> 00:06:25,640
Jiang...

130
00:06:28,370 --> 00:06:29,270
o zamanlar...

131
00:06:31,340 --> 00:06:33,470
sana kötü bir şey yapmayı başardı mı?

132
00:06:39,540 --> 00:06:40,440
Bu soruyla ilgili olarak...

133
00:06:42,730 --> 00:06:43,910
nasıl cevap vermeliyim?

134
00:06:47,140 --> 00:06:49,120
Ama gerçekten korkuyorum.

135
00:06:49,140 --> 00:06:51,030
Anne, lütfen beni eve götür.

136
00:06:51,050 --> 00:06:51,710
Lütfen!

137
00:06:51,730 --> 00:06:53,440
Çok korktum!

138
00:06:55,140 --> 00:06:56,520
sana yalvarıyorum!

139
00:06:56,850 --> 00:06:57,560
Jiang,

140
00:06:58,140 --> 00:06:59,030
ağlama.

141
00:06:59,050 --> 00:07:00,000
Beni dinle.

142
00:07:00,020 --> 00:07:02,350
Wen amcanla düzgün bir şekilde konuşacağım.

143
00:07:02,370 --> 00:07:03,080
Merak etme.

144
00:07:03,490 --> 00:07:04,350
Şimdi kapatıyorum.

145
00:07:04,490 --> 00:07:05,320
Ağlamayı bırak.

146
00:07:17,580 --> 00:07:18,760
Çok uzun zaman oldu.

147
00:07:24,460 --> 00:07:25,150
Jiang.

148
00:07:26,050 --> 00:07:26,560
Sen...

149
00:07:26,580 --> 00:07:28,440
durumu yanlış mı anlıyorsun?

150
00:07:28,930 --> 00:07:31,390
Che Amcanız iyi bir adamdır.

151
00:07:31,410 --> 00:07:33,030
Asla böyle bir şey yapmazdı.

152
00:07:39,660 --> 00:07:41,320
Bu benim hatam.

153
00:07:46,410 --> 00:07:48,150
BEN...

154
00:07:48,170 --> 00:07:50,000
yeterince dikkat etmedim

155
00:07:50,020 --> 00:07:51,440
o zamanlar sana.

156
00:07:52,850 --> 00:07:54,520
Wen amcanın seni gözetlediğini düşündüm.

157
00:07:54,540 --> 00:07:56,080
kötü bir şey olmayacaktı.

158
00:07:59,930 --> 00:08:01,080
Hepsi benim hatam.

159
00:08:05,930 --> 00:08:06,640
Jiang...

160
00:08:10,780 --> 00:08:12,880
Senden af dilemiyorum.

161
00:08:15,410 --> 00:08:17,150
Bazen seni görmek istiyorum.

162
00:08:18,900 --> 00:08:19,830
Sorun değil mi?

163
00:08:28,340 --> 00:08:30,120
Dürüst olmak gerekirse, Wen Amca'nın ailesi bana nasıl davranırsa davransın,

164
00:08:32,340 --> 00:08:33,590
beni hiçbir zaman gerçekten incitmedi.

165
00:08:36,340 --> 00:08:38,040
Benimle ilgilenme zorunluluğu yoktu.

166
00:08:38,700 --> 00:08:40,200
Ve kesinlikle hiçbir sebepleri yoktu...

167
00:08:43,820 --> 00:08:44,630
bana nazik davranman için.

168
00:08:55,160 --> 00:08:55,680
Affedersin.

169
00:08:55,700 --> 00:08:57,160
Kekleri nereye koymalıyım?

170
00:08:58,250 --> 00:08:58,830
Ah...

171
00:08:59,010 --> 00:09:00,110
onu orada bırak.

172
00:09:00,300 --> 00:09:00,870
Teşekkür ederim.

173
00:09:01,100 --> 00:09:01,800
Peki.

174
00:09:07,300 --> 00:09:08,200
Bu sensin...

175
00:09:11,130 --> 00:09:12,470
Beni perişan ettin.

176
00:09:14,890 --> 00:09:16,560
Kendimden şüphe etmeme neden oldun.

177
00:09:20,530 --> 00:09:21,870
Neden bu dünyada,

178
00:09:21,890 --> 00:09:23,400
beni en çok sevmesi gereken annem mi

179
00:09:31,420 --> 00:09:32,630
beni hiç sevmiyor musun?

180
00:09:33,300 --> 00:09:33,960
Hayır.

181
00:09:37,420 --> 00:09:38,200
Bu doğru değil.

182
00:09:38,850 --> 00:09:39,800
Çünkü...

183
00:09:39,820 --> 00:09:41,590
Çünkü yeni bir ailen vardı.

184
00:09:43,340 --> 00:09:45,560
ve kendin hakkında daha fazla düşünmen gerekiyordu.

185
00:09:52,010 --> 00:09:53,630
Beni büyükannemin evine gönderdiğinde,

186
00:09:53,650 --> 00:09:54,870
Bunu anlamalıydım.

187
00:10:04,530 --> 00:10:05,440
Beni görmezden gelmeye devam ettiğinde

188
00:10:05,460 --> 00:10:07,350
yeni ailen uğruna,

189
00:10:08,580 --> 00:10:09,960
sana yardım için yalvardığımda

190
00:10:09,980 --> 00:10:11,320
ama sen beni duymamayı seçtin

191
00:10:18,100 --> 00:10:19,920
gidecek hiçbir yerim olmadığında

192
00:10:19,940 --> 00:10:20,830
ve sen umursamadın bile,

193
00:10:20,850 --> 00:10:22,160
O zamana kadar her şeyi anlamam gerekirdi.

194
00:10:26,120 --> 00:10:28,440
[Rahmetli babam Wen Liangzhe'nin anısına]

195
00:10:37,530 --> 00:10:38,080
Güzel.

196
00:10:39,130 --> 00:10:40,870
Canım tatlı bir şeyler yemek istiyor.

197
00:10:42,730 --> 00:10:43,920
Son zamanlarda sağlığınız nasıl?

198
00:10:44,420 --> 00:10:45,110
Oldukça iyi.

199
00:10:46,730 --> 00:10:47,830
Her zaman işle çok meşgulsün.

200
00:10:47,980 --> 00:10:48,870
Sadece işine odaklan.

201
00:10:49,700 --> 00:10:50,280
Jiang.

202
00:10:50,700 --> 00:10:52,160
Az önce tremella çorbası yaptım.

203
00:10:52,490 --> 00:10:53,280
Gelin biraz yiyin.

204
00:10:53,300 --> 00:10:54,400
Evet, biraz dene.

205
00:10:55,300 --> 00:10:56,470
Yapmam gereken ödevlerim var.

206
00:10:57,420 --> 00:10:59,040
Amcana neden selam vermedin?

207
00:10:59,730 --> 00:11:00,800
Sorun değil.

208
00:11:01,060 --> 00:11:02,990
Yifan hâlâ buna alışamadı.

209
00:11:03,700 --> 00:11:04,680
Onu zor durumda bırakmayın.

210
00:11:07,650 --> 00:11:09,750
Jiang, seninle bir şeyi tartışmak istiyorum.

211
00:11:11,820 --> 00:11:12,820
Ama önce

212
00:11:13,220 --> 00:11:14,750
tartışmamak konusunda anlaşalım.

213
00:11:15,340 --> 00:11:16,400
Duygularımızı kontrol altında tutun.

214
00:11:17,180 --> 00:11:18,560
Önemli olan şu;

215
00:11:19,340 --> 00:11:20,320
Şu an duygusal olamıyorum.

216
00:11:21,420 --> 00:11:22,160
Neden?

217
00:11:24,220 --> 00:11:25,040
Hamileyim.

218
00:11:26,580 --> 00:11:27,200
Ah...

219
00:11:27,530 --> 00:11:29,040
iş beni çağırıyor.

220
00:11:29,300 --> 00:11:30,350
Bunu almam lazım.

221
00:11:33,530 --> 00:11:34,990
Babamı çoktan unuttun mu?

222
00:11:40,060 --> 00:11:41,400
Onu hatırlamanı beklemiyorum

223
00:11:41,420 --> 00:11:42,510
hayatının geri kalanında benim gibi.

224
00:11:45,300 --> 00:11:46,320
Yeniden evlenebilirsin

225
00:11:48,650 --> 00:11:50,110
yeni çocuk sahibi olabilirsiniz...

226
00:11:54,220 --> 00:11:55,470
ama şimdi değil.

227
00:12:03,370 --> 00:12:04,080
Üvey baban...

228
00:12:05,370 --> 00:12:06,630
O oldu

229
00:12:07,890 --> 00:12:08,870
başka birini görmek.

230
00:12:16,250 --> 00:12:17,080
Daha önce,

231
00:12:19,420 --> 00:12:20,960
bu konuda birkaç kez tartıştık.

232
00:12:24,610 --> 00:12:26,750
Bir daha yapmayacağına dair bana söz verdi.

233
00:12:28,100 --> 00:12:29,200
Kejia muhtemelen...

234
00:12:30,820 --> 00:12:32,560
muhtemelen bana arkadaşlık etmek için geri gelmeni istemiştir.

235
00:12:32,580 --> 00:12:33,280
Bu yüzden...

236
00:12:34,770 --> 00:12:36,680
bu yüzden seni eve çağırdı.

237
00:12:37,100 --> 00:12:38,830
Bu tarih tekerrür mü ediyor?

238
00:12:39,610 --> 00:12:41,510
O zamanlar bana ne oldu?

239
00:12:43,100 --> 00:12:44,960
şimdi bunu deneyimliyorsun.

240
00:12:48,220 --> 00:12:48,960
Hiçbirimiz

241
00:12:48,980 --> 00:12:50,590
gerçekten seçilmişti.

242
00:12:53,820 --> 00:12:55,160
İkimiz de terk edilmiştik

243
00:12:55,770 --> 00:12:57,160
geride kaldı.

244
00:13:02,000 --> 00:13:05,320
Cama düşen yağmurun sesini dinlemek

245
00:13:06,000 --> 00:13:09,040
Nasıl hissediyorsun?

246
00:13:10,160 --> 00:13:14,120
Yumuşak mı yoksa huzurlu mu?

247
00:13:18,400 --> 00:13:21,000
Nemli, kokuyorum

248
00:13:22,520 --> 00:13:25,080
Gözyaşlarının temel notası...

249
00:13:26,890 --> 00:13:28,680
Düşünüyordum da...

250
00:13:32,370 --> 00:13:34,470
ilişkimizi nasıl ele alacağız.

251
00:13:35,700 --> 00:13:36,800
hiç silmedim

252
00:13:36,820 --> 00:13:37,800
iletişim bilgileriniz.

253
00:13:40,580 --> 00:13:42,350
Eğer sana bir şey olursa diye korktum.

254
00:13:43,700 --> 00:13:45,160
Ne yapacağımı bilemezdim.

255
00:13:48,530 --> 00:13:50,160
Ancak daha sonra fazla düşündüğümü fark ettim.

256
00:13:55,250 --> 00:13:56,510
Bütün bu yıllar boyunca,

257
00:13:57,770 --> 00:13:59,110
beni tamamen görmezden geldin.

258
00:14:00,420 --> 00:14:02,320
Ama yine de yaşamayı başardım.

259
00:14:07,300 --> 00:14:09,230
Bunları daha önce hiç söylemedim.

260
00:14:11,420 --> 00:14:12,470
Onları içeriye gömdüm,

261
00:14:13,420 --> 00:14:15,080
göğsümde bir ağırlık gibi.

262
00:14:19,060 --> 00:14:20,230
Bugünden sonra

263
00:14:21,650 --> 00:14:22,400
siliyorum

264
00:14:22,420 --> 00:14:23,870
seninle iletişim kurmanın tüm yolları.

265
00:14:30,060 --> 00:14:30,960
umarım...

266
00:14:31,080 --> 00:14:34,240
Hafif bir gökkuşağı eşlik ediyor...

267
00:14:36,340 --> 00:14:37,320
Umarım aklınızda bulunur

268
00:14:37,980 --> 00:14:38,870
senin kızın

269
00:14:42,100 --> 00:14:43,160
zaten öldürülmüştü

270
00:14:43,850 --> 00:14:45,280
kaydeden Che Xingde

271
00:14:48,010 --> 00:14:48,830
o gece.

272
00:14:53,280 --> 00:14:55,360
Beni bunun için özledin

273
00:14:55,640 --> 00:14:59,440
Daha sonra her yağmur damlası düşüyor

274
00:14:59,760 --> 00:15:03,440
Zihnimde her kör kutu açılıyor

275
00:15:03,880 --> 00:15:07,760
Hepsi senin dokunuşunu taşıyor

276
00:15:09,440 --> 00:15:11,640
Yağmurun ritmiyle nabız gibi atan

277
00:15:11,840 --> 00:15:15,720
Eski günler gibi geliyor

278
00:15:15,880 --> 00:15:19,760
Yağmurun bıraktığı denizde koştuk

279
00:15:19,920 --> 00:15:24,600
Berrak gökyüzüne merhaba diyorum

280
00:15:32,520 --> 00:15:33,800
Merhaba

281
00:15:34,440 --> 00:15:37,480
Aşk çok kıymetli

282
00:15:38,480 --> 00:15:41,680
Yağmurlu günleri bile parlatıyor

283
00:15:42,320 --> 00:15:45,440
Gözyaşlarına neden olacak kadar parlak

284
00:16:03,650 --> 00:16:04,280
Nereye gidiyoruz?

285
00:16:05,890 --> 00:16:06,830
Eve

286
00:16:07,130 --> 00:16:07,750
doğum gününü kutlamak için mi?

287
00:16:13,890 --> 00:16:14,870
Yapabilir miyim

288
00:16:15,100 --> 00:16:16,320
şimdi bir doğum günü dileği dilemek ister misin?

289
00:16:21,890 --> 00:16:22,830
Eğer...

290
00:16:24,580 --> 00:16:25,960
gelecek yaz

291
00:16:25,980 --> 00:16:27,280
hâlâ aynı uzunlukta,

292
00:16:31,530 --> 00:16:32,680
bana evlenme teklif edeceksin

293
00:16:34,370 --> 00:16:35,110
yapacak mısın?

294
00:16:41,340 --> 00:16:42,110
Yapacağım.

295
00:16:53,770 --> 00:16:54,400
Başka bir şey?

296
00:16:55,940 --> 00:16:56,710
Bir tane daha yapabilir miyim?

297
00:16:56,940 --> 00:16:57,710
Elbette.

298
00:16:58,490 --> 00:16:59,080
Yapabilirsiniz.

299
00:17:01,770 --> 00:17:02,630
Sonra...

300
00:17:05,010 --> 00:17:06,920
Umarım bir sonraki yaz

301
00:17:09,050 --> 00:17:10,070
bir o kadar da uzun olacak.

302
00:17:12,530 --> 00:17:14,640
Bu aynı dilek değil mi?

303
00:17:14,700 --> 00:17:15,640
sonuncusu olarak mı?

304
00:17:16,700 --> 00:17:18,120
Gerçekten beni dertten kurtarıyorsun.

305
00:17:20,140 --> 00:17:21,680
Her yıl dilekleriniz

306
00:17:22,490 --> 00:17:23,600
her zaman yapmak istediğim şeylerdir.

307
00:17:25,810 --> 00:17:27,600
Oda arkadaşı olarak ilk yılımızdan tüm dileklerim

308
00:17:27,620 --> 00:17:28,710
gerçek oldu.

309
00:17:30,220 --> 00:17:32,030
İşten mi bahsediyorsun?

310
00:17:32,290 --> 00:17:33,470
Veya...

311
00:17:33,730 --> 00:17:34,840
erkek arkadaşın olmamı istediğini mi söyledin?

312
00:17:39,490 --> 00:17:40,120
Artık değil?

313
00:17:41,620 --> 00:17:43,710
Bana üç dilek mi diliyorsun?

314
00:17:48,530 --> 00:17:49,510
Sonra...

315
00:17:50,620 --> 00:17:51,510
beni sırtında taşır mısın?

316
00:17:56,570 --> 00:17:57,200
Unut gitsin.

317
00:17:58,140 --> 00:17:58,750
Hadi gidelim.

318
00:18:02,420 --> 00:18:03,200
Hadi.

319
00:18:07,220 --> 00:18:08,030
Acele etmek.

320
00:18:12,980 --> 00:18:14,030
Tamam, sadece bir süreliğine.

321
00:18:19,140 --> 00:18:19,840
Başka bir şey?

322
00:18:25,180 --> 00:18:25,960
Bana bir gülümseme ver.

323
00:18:27,380 --> 00:18:28,030
Neden?

324
00:18:29,620 --> 00:18:31,510
Neden bana gülümsemekten hep kaçınıyorsun?

325
00:18:32,620 --> 00:18:33,880
Gülümsediğinde çok tatlı görünüyorsun.

326
00:18:34,530 --> 00:18:35,840
Beni tanımlamak için bu kelimeyi kullanmayın.

327
00:18:42,330 --> 00:18:43,400
Ama...

328
00:18:45,180 --> 00:18:46,880
gülümsediğinde çok güzel görünüyorsun.

329
00:18:47,940 --> 00:18:48,680
Yapabildin mi?

330
00:18:54,570 --> 00:18:56,070
Her gülümsediğinde,

331
00:18:56,090 --> 00:18:57,200
gözünüzün yakınındaki küçük ben

332
00:18:58,090 --> 00:19:00,030
dans eden bir karınca gibidir.

333
00:19:01,900 --> 00:19:03,600
Dans eden bir karınca gibi mi?

334
00:19:05,330 --> 00:19:05,990
Peki,

335
00:19:06,010 --> 00:19:07,550
Bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim.

336
00:19:09,140 --> 00:19:10,510
Her iki durumda da, sadece benim için gülümsemene izin var.

337
00:19:11,090 --> 00:19:12,070
ne zaman yaptın

338
00:19:12,090 --> 00:19:13,030
bu kadar kontrolcü mü oldun?

339
00:19:14,180 --> 00:19:15,840
Bana dilek dilememi söylemiştin.

340
00:19:18,980 --> 00:19:19,680
İyi.

341
00:19:20,490 --> 00:19:21,160
Başka bir şey?

342
00:19:45,140 --> 00:19:45,750
Sorun nedir?

343
00:19:45,980 --> 00:19:46,680
Hala düşünüyor musun?

344
00:19:57,180 --> 00:19:58,640
Artık beni kimse sevmiyor.

345
00:20:02,090 --> 00:20:02,960
Sadece sen.

346
00:20:09,730 --> 00:20:10,510
Sadece seni seviyorum.

347
00:20:14,220 --> 00:20:15,440
En başından beri,

348
00:20:17,330 --> 00:20:18,510
adım adım,

349
00:20:18,530 --> 00:20:19,510
buraya yürüdük.

350
00:20:21,010 --> 00:20:22,120
Yürümeye devam edeceğiz

351
00:20:23,620 --> 00:20:24,550
geleceğe.

352
00:20:30,940 --> 00:20:31,680
Wen Shuangjiang,

353
00:20:33,660 --> 00:20:34,470
bir dilek daha tut.

354
00:20:40,220 --> 00:20:41,230
Başka bir dileğim kalmadı.

355
00:20:43,090 --> 00:20:44,030
Benimkini alabilirsin.

356
00:20:50,620 --> 00:20:51,400
O zaman keşke...

357
00:20:54,980 --> 00:20:55,840
Keşke benden başka

358
00:20:58,620 --> 00:20:59,920
seni seven birçok insan olacak.

359
00:21:40,220 --> 00:21:41,990
Uzun süre oturmak sırtımı ağrıttı.

360
00:21:44,220 --> 00:21:45,640
Arabayı süren sen değilsin.

361
00:21:45,900 --> 00:21:47,200
Altı saatlik bir yolculuk!

362
00:21:47,290 --> 00:21:48,360
Bu çok yorucuydu.

363
00:21:59,180 --> 00:22:00,270
Büyükanne, burası burası mı?

364
00:22:01,050 --> 00:22:02,680
Artık çok daha fazla ağaç var gibi görünüyor.

365
00:22:03,090 --> 00:22:03,750
Haoan,

366
00:22:04,330 --> 00:22:05,070
buraya gel.

367
00:22:12,810 --> 00:22:13,470
Bakmak.

368
00:22:15,050 --> 00:22:16,160
Bu nokta

369
00:22:16,700 --> 00:22:17,960
arabaları nerede

370
00:22:17,980 --> 00:22:19,200
yıllar önce çöktü.

371
00:22:20,660 --> 00:22:22,960
Arabanın çok hızlı gitmesinden kaynaklandığını söylediler.

372
00:22:23,290 --> 00:22:24,990
Kayarak yoldan çıktı.

373
00:22:26,180 --> 00:22:26,920
O zamanlar,

374
00:22:27,980 --> 00:22:29,750
nasıl sahip olabilirdik

375
00:22:30,140 --> 00:22:31,680
küçük bir çocuğun seni sevmesine izin ver

376
00:22:32,180 --> 00:22:34,680
Bunların hepsini ilk elden gördün mü?

377
00:22:36,980 --> 00:22:38,030
Büyükbaban ve ben...

378
00:22:38,730 --> 00:22:41,030
neredeyse bayılacaktık.

379
00:22:41,810 --> 00:22:43,400
Dayanılmazdı!

380
00:22:44,900 --> 00:22:46,640
O zamanlar bu benim fikrimdi

381
00:22:47,530 --> 00:22:48,710
Seni evde tutmak için.

382
00:22:49,010 --> 00:22:50,120
düşündüm

383
00:22:50,620 --> 00:22:52,680
orası senin için en güvenli yer olacaktır.

384
00:22:53,570 --> 00:22:54,600
Ama hiç hayal etmedim

385
00:22:54,900 --> 00:22:55,750
sana söylemiyorum

386
00:22:56,900 --> 00:22:57,640
seni etkiler

387
00:22:57,660 --> 00:22:59,030
uzun yıllar boyunca.

388
00:23:00,460 --> 00:23:01,510
İlk başta düşündüm

389
00:23:02,050 --> 00:23:02,680
sorun yoktu.

390
00:23:02,700 --> 00:23:03,920
Belki de herkesin zamana ihtiyacı vardı.

391
00:23:04,620 --> 00:23:05,510
Ama yıllar geçtikçe,

392
00:23:05,530 --> 00:23:06,440
merak etmeye başladım

393
00:23:06,460 --> 00:23:07,600
benim hatam mıydı?

394
00:23:07,770 --> 00:23:08,990
Kendimi suçlamaya başladım.

395
00:23:09,140 --> 00:23:10,440
Yeterince iyi olmadığım için olsa gerek.

396
00:23:10,460 --> 00:23:12,270
Çünkü beklentilerinizi karşılayamadım.

397
00:23:12,490 --> 00:23:14,230
Her şey benimle başladı.

398
00:23:14,290 --> 00:23:15,160
Sorun bendim.

399
00:23:15,180 --> 00:23:16,440
Terk edilmeyi hak ettim değil mi?

400
00:23:17,810 --> 00:23:20,120
Neden bunu düşündün?

401
00:23:21,250 --> 00:23:23,440
Hiç kimse seni sevmekten vazgeçmedi.

402
00:23:23,530 --> 00:23:24,510
Bunca zaman,

403
00:23:24,810 --> 00:23:25,990
sen ve kardeşin

404
00:23:26,010 --> 00:23:27,400
oldu

405
00:23:27,420 --> 00:23:28,990
büyükbaban ve benim için en değerli şey!

406
00:23:29,860 --> 00:23:30,790
Peki.

407
00:23:31,980 --> 00:23:32,750
Bize izin verin

408
00:23:33,090 --> 00:23:33,550
sadece unut

409
00:23:34,050 --> 00:23:35,230
Bütün bu acı verici anılar,

410
00:23:35,490 --> 00:23:36,470
ve bırak gitsinler.

411
00:23:39,530 --> 00:23:41,070
Hiç merak ettin mi

412
00:23:41,620 --> 00:23:42,750
neden adın

413
00:23:43,140 --> 00:23:44,920
Haoan mı?

414
00:23:47,090 --> 00:23:48,200
Babanın adı

415
00:23:48,330 --> 00:23:49,790
Su Haoyang'dı.

416
00:23:50,330 --> 00:23:51,400
Annenin adı

417
00:23:51,700 --> 00:23:53,230
Hu Jiaan'dı.

418
00:23:53,700 --> 00:23:55,440
Babanın ikinci karakteri

419
00:23:55,700 --> 00:23:57,750
ve annenin üçüncü karakteri...

420
00:23:57,770 --> 00:23:59,360
Haoan'ı bu şekilde yakaladın.

421
00:23:59,900 --> 00:24:00,960
Sen ve kardeşin

422
00:24:01,530 --> 00:24:03,990
ikisi de hayatlarının aşkıydı.

423
00:24:05,290 --> 00:24:07,550
Onu daha fazla sevmediler.

424
00:24:07,940 --> 00:24:10,750
ve seni daha az sevmediler.

425
00:24:36,940 --> 00:24:37,750
Bütün bu yıllar boyunca,

426
00:24:39,860 --> 00:24:41,790
Herkesi memnun etmek için elimden geleni yaptım.

427
00:24:44,530 --> 00:24:46,360
Ama teselli edilmesi en zor kişi bendim.

428
00:24:47,140 --> 00:24:49,120
En çok acı çekenler kendilerini affedemeyenlerdir.

429
00:24:51,090 --> 00:24:52,880
Kendimize karşı daha nazik olmamız gerekiyor.

430
00:24:57,810 --> 00:24:58,360
Baba.

431
00:24:59,900 --> 00:25:00,470
Anne.

432
00:25:03,220 --> 00:25:03,880
Erkek kardeş.

433
00:25:05,530 --> 00:25:06,600
Bütün bu yıllar boyunca,

434
00:25:10,420 --> 00:25:11,230
Büyüdüm.

435
00:25:14,330 --> 00:25:15,440
Beni görebiliyormusun?

436
00:25:18,860 --> 00:25:19,990
Eski ben

437
00:25:20,900 --> 00:25:21,840
kaybetmekten korkuyordu.

438
00:25:23,730 --> 00:25:24,960
Her zaman başkalarına güvendim.

439
00:25:26,660 --> 00:25:27,680
Ama şimdi...

440
00:25:30,730 --> 00:25:31,640
sonunda anladım

441
00:25:31,660 --> 00:25:33,160
sevilmek ne demek.

442
00:25:39,420 --> 00:25:41,120
Hayatımı yaşamaya devam edeceğim

443
00:25:41,730 --> 00:25:43,070
güvenle.

444
00:25:44,010 --> 00:25:44,790
Ve ben ilgileneceğim

445
00:25:44,810 --> 00:25:46,400
Büyükbaba ve büyükannenin sizin için.

446
00:25:47,140 --> 00:25:47,960
Rahatça dinlenebilirsin.

447
00:25:51,900 --> 00:25:52,600
Merak etme.

448
00:25:53,090 --> 00:25:54,230
Büyükannen ve ben

449
00:25:54,530 --> 00:25:55,710
senin ilgilenmene gerek yok

450
00:25:56,290 --> 00:25:58,510
Büyükbaban benimle bir yolculuğa çıkmayı kabul etti.

451
00:25:59,140 --> 00:26:00,270
Bu harika, büyükanne!

452
00:26:00,420 --> 00:26:02,960
Büyükbaban sonunda hayalini gerçekleştirmeye hazır.

453
00:26:03,490 --> 00:26:04,360
Hemen gidelim.

454
00:26:04,620 --> 00:26:05,120
Yola çıkma zamanı!

455
00:26:06,290 --> 00:26:06,990
Nereye gidiyoruz?

456
00:26:08,090 --> 00:26:09,510
Bir yolculukta!

457
00:26:10,220 --> 00:26:11,680
Ama önce eve gitmemiz lazım.

458
00:26:11,810 --> 00:26:13,360
Arabama bin,

459
00:26:13,380 --> 00:26:14,990
ve sonra gidebiliriz.

460
00:26:15,810 --> 00:26:16,840
O halde neden annemi arıyorsun?

461
00:26:17,620 --> 00:26:18,840
Bu sadece ikimiz için bir yolculuk.

462
00:26:18,860 --> 00:26:19,990
Neden onu da yanında getirsin ki?

463
00:26:20,220 --> 00:26:21,710
O sürücü.

464
00:26:21,900 --> 00:26:22,640
Bunu istemiyorum!

465
00:26:22,900 --> 00:26:24,030
Sadece ikimiz yeteriz!

466
00:26:24,700 --> 00:26:25,710
Sadece biz mi?

467
00:26:26,250 --> 00:26:26,750
Peki o zaman

468
00:26:26,770 --> 00:26:28,400
Kahkaha'yı aramalıyım.

469
00:26:32,290 --> 00:26:32,990
Senin derdin ne?

470
00:26:34,330 --> 00:26:36,160
Neden Kahkaha'yı arıyorsun?

471
00:26:36,620 --> 00:26:37,310
Elbette mecburum!

472
00:26:37,770 --> 00:26:38,750
Onu aramalıyım.

473
00:26:38,770 --> 00:26:41,030
O ve ben bir yolculuğa çıkıyoruz.

474
00:26:41,090 --> 00:26:42,510
Gülen kim?

475
00:26:43,050 --> 00:26:44,400
Kahkaha sensin!

476
00:26:45,490 --> 00:26:46,640
Sadece seninle dalga geçiyorum.

477
00:26:46,660 --> 00:26:47,270
Peki.

478
00:26:47,660 --> 00:26:48,550
Hadi dışarı çıkalım.

479
00:26:48,570 --> 00:26:49,440
Hadi, gidelim!

480
00:26:49,700 --> 00:26:50,400
Hadi gidelim.

481
00:26:54,420 --> 00:26:55,400
Bu harika hissettiriyor.

482
00:26:58,940 --> 00:26:59,960
Arabaya binin!

483
00:27:20,180 --> 00:27:21,230
Şu anda neredesin?

484
00:27:22,010 --> 00:27:23,600
Programımız saat yedide başlıyor.

485
00:27:23,940 --> 00:27:25,360
Daha sonra cevap vermezsem

486
00:27:25,380 --> 00:27:26,550
bu zaten sahnede olduğum anlamına geliyor.

487
00:27:26,900 --> 00:27:28,120
Fu Zhuang'dan seni getirmesini iste.

488
00:27:29,770 --> 00:27:30,310
Tamam.

489
00:27:33,250 --> 00:27:33,840
Deneyin.

490
00:27:34,140 --> 00:27:34,680
Acele etmek.

491
00:27:38,380 --> 00:27:39,510
Hala çalışmıyor musun?

492
00:27:46,420 --> 00:27:46,990
Yan!

493
00:27:47,330 --> 00:27:48,640
Senin için acil bir mesele var.

494
00:27:48,810 --> 00:27:49,440
İşte anlaşma.

495
00:27:49,460 --> 00:27:50,990
Birkaç önemli proje sorunlarla karşılaştı.

496
00:27:51,010 --> 00:27:52,230
Bunları düzeltmene ihtiyacımız var.

497
00:27:52,530 --> 00:27:53,550
Siz ikiniz bunu halledemiyor musunuz?

498
00:27:53,900 --> 00:27:54,710
Yan,

499
00:27:54,730 --> 00:27:56,160
on dakikada çözebilirsin.

500
00:27:56,460 --> 00:27:58,230
Eğer denerlerse üç gün mahsur kalacaklar.

501
00:27:58,620 --> 00:27:59,790
- Konferans odasına gidin! - Taşınmak!

502
00:27:59,810 --> 00:28:00,750
Evet, çalış!

503
00:28:00,770 --> 00:28:01,440
Acele etmek!

504
00:28:01,440 --> 00:28:02,230
Yan, çabuk!

505
00:28:02,250 --> 00:28:03,030
Taşınmak!

506
00:28:05,700 --> 00:28:06,440
Zhen Yu.

507
00:28:06,530 --> 00:28:07,200
Zhen Yu.

508
00:28:08,420 --> 00:28:09,790
-Yang. - Yifan.

509
00:28:10,140 --> 00:28:11,400
Performansımı sorabilir miyim?

510
00:28:11,420 --> 00:28:12,360
Sıra numaram nedir?

511
00:28:13,290 --> 00:28:14,200
Sen üçüncüsün.

512
00:28:14,490 --> 00:28:15,470
Bu kadar erken mi?

513
00:28:15,570 --> 00:28:16,880
Henüz hazır değil misiniz?

514
00:28:17,140 --> 00:28:17,840
Hayır...

515
00:28:18,770 --> 00:28:20,510
Erkek arkadaşımın başaramayacağından endişeleniyorum.

516
00:28:21,900 --> 00:28:23,470
Bunca insan arasında seni hiç düşünmemiştim.

517
00:28:23,490 --> 00:28:24,600
performans sergilemeyi kabul edecekti.

518
00:28:24,620 --> 00:28:25,200
İşte bu yüzden.

519
00:28:26,980 --> 00:28:27,640
Peki,

520
00:28:27,900 --> 00:28:29,470
eğer başaramazsa,

521
00:28:30,010 --> 00:28:31,840
Benim için bir video kaydetmeni rica edebilir miyim?

522
00:28:31,900 --> 00:28:32,840
Sorun değil.

523
00:28:32,860 --> 00:28:34,550
Harika göründüğünden emin olacağım!

524
00:28:34,810 --> 00:28:35,550
Hazır ol.

525
00:28:36,010 --> 00:28:36,710
Teşekkürler.

526
00:28:41,490 --> 00:28:42,640
Zamanında başarabilecek misin?

527
00:28:43,010 --> 00:28:44,200
Sadece senin için dans etmek istiyorum.

528
00:29:04,010 --> 00:29:06,640
Çekici!

529
00:30:02,290 --> 00:30:03,550
Sırada sen varsın.

530
00:30:03,570 --> 00:30:04,310
Gergin?

531
00:30:05,620 --> 00:30:06,200
Bunu anladın!

532
00:30:23,290 --> 00:30:24,360
Fu Zhuang!

533
00:30:24,900 --> 00:30:25,550
Başladı mı?

534
00:30:25,570 --> 00:30:26,600
Neredeyse.

535
00:30:26,940 --> 00:30:28,160
Neden buraya yeni geliyorsun?

536
00:30:28,290 --> 00:30:28,790
Sana söyleyeyim,

537
00:30:28,810 --> 00:30:30,230
Yifan çok çalışıyor.

538
00:30:30,330 --> 00:30:31,270
Her gün işten sonra,

539
00:30:31,290 --> 00:30:32,960
dans pratiği yapmak için toplantı odasına tek başına gidiyor.

540
00:30:33,180 --> 00:30:34,400
Ne kadar zamandır pratik yaptığını biliyorsun.

541
00:30:34,420 --> 00:30:35,510
Neden ona arkadaşlık etmeye gitmedin?

542
00:30:35,940 --> 00:30:36,550
Tek başına mı?

543
00:30:37,220 --> 00:30:39,160
Su Tian ile şarkı söylemiyor muydu?

544
00:30:39,530 --> 00:30:40,510
Şarkı söylemek mi?

545
00:30:41,090 --> 00:30:42,320
Bunu nereden duydun?

546
00:30:42,530 --> 00:30:43,640
Hadi, gidelim!

547
00:30:43,660 --> 00:30:45,310
Ne inanılmaz bir sihir performansı!

548
00:30:45,330 --> 00:30:46,310
Bunu herkes gördü değil mi?

549
00:30:46,660 --> 00:30:47,470
Şimdi devam ediyoruz.

550
00:30:47,490 --> 00:30:49,400
Herkesin susmasını rica ediyorum.

551
00:30:49,900 --> 00:30:50,920
Sıradaki

552
00:30:51,010 --> 00:30:52,230
özel bir performanstır

553
00:30:52,250 --> 00:30:54,510
İlk Haber ekibinden.

554
00:30:54,620 --> 00:30:55,680
Bir bale parçası

555
00:30:55,700 --> 00:30:56,600
Fındıkkıran'dan,

556
00:30:56,620 --> 00:30:57,270
tarafından gerçekleştirilen

557
00:30:57,460 --> 00:30:58,200
Wen Yifan.

558
00:30:58,900 --> 00:30:59,710
O hazırlanıyor

559
00:30:59,730 --> 00:31:01,880
uzun zamandır bu parça için.

560
00:31:01,980 --> 00:31:03,550
Hepinizin eğleneceğine inanıyorum

561
00:31:03,570 --> 00:31:04,880
baş döndürücü bir performans.

562
00:31:54,090 --> 00:31:56,470
Beni dans ederken izlemeyi sever miydin?

563
00:32:57,220 --> 00:32:58,680
Yifan!

564
00:33:29,490 --> 00:33:30,440
Buraya ne zaman geldin?

565
00:33:31,460 --> 00:33:33,310
Tam performansınız başladığında.

566
00:33:41,770 --> 00:33:42,470
Terliyorsun.

567
00:33:43,570 --> 00:33:44,360
Soğuk algınlığına yakalanmamaya dikkat edin.

568
00:33:46,980 --> 00:33:48,790
Performansım hakkında neden hiçbir şey söylemiyorsun?

569
00:33:51,380 --> 00:33:52,600
Neden bu kadar zamandır dans etmedin?

570
00:33:53,010 --> 00:33:54,120
Çok güzel dans ettin.

571
00:33:54,730 --> 00:33:55,360
Gerçekten mi?

572
00:33:57,050 --> 00:33:58,510
Düzgün bir şekilde pratik yapmayalı çok uzun zaman oldu.

573
00:33:58,940 --> 00:34:01,070
Daha önce çocuklara sadece basit hareketler gösteriyordum.

574
00:34:02,180 --> 00:34:03,920
Tekrar tam bir parça seslendiriyorum

575
00:34:04,010 --> 00:34:05,200
beni biraz tedirgin etti.

576
00:34:05,770 --> 00:34:07,160
Profesyonelce görünmüyordu, değil mi?

577
00:34:07,770 --> 00:34:09,360
Bu kadar mütevazı olmayın.

578
00:34:09,780 --> 00:34:10,550
Bu hiç de profesyonelce değildi.

579
00:34:12,340 --> 00:34:14,280
Performansların geri kalanını izliyor musun?

580
00:34:16,090 --> 00:34:17,320
zaten izledim

581
00:34:17,780 --> 00:34:18,670
istediğim kişi.

582
00:34:20,090 --> 00:34:20,920
O zaman beni bir saniye bekle.

583
00:34:20,940 --> 00:34:21,840
Gidip üstümü değiştireceğim.

584
00:34:29,090 --> 00:34:29,990
Bu elbiseyle harika görünüyorsun.

585
00:34:38,650 --> 00:34:40,880
Sana dans edeceğimi hiç söylemedim.

586
00:34:42,210 --> 00:34:43,030
Neden yapmadın?

587
00:34:43,460 --> 00:34:45,320
Çünkü bu benim sana yeni yıl hediyemdi.

588
00:34:48,650 --> 00:34:49,920
Bunu görebildiğime sevindim.

589
00:34:51,940 --> 00:34:53,110
Ne zaman taşınıyoruz?

590
00:34:53,420 --> 00:34:54,440
Daire bitti mi?

591
00:34:54,900 --> 00:34:55,470
Bu bağlıdır.

592
00:34:56,340 --> 00:34:57,670
Ne zaman vaktin olursa.

593
00:34:58,650 --> 00:35:00,360
Mart ayından önce...

594
00:35:00,740 --> 00:35:01,320
Yılbaşından sonra yani.

595
00:35:01,610 --> 00:35:02,720
O zaman daha özgür olacağım.

596
00:35:03,820 --> 00:35:04,360
Peki.

597
00:35:05,490 --> 00:35:07,280
Önce birkaç kutu satın almalı mıyız?

598
00:35:07,300 --> 00:35:08,320
paketlemek için mi?

599
00:35:08,690 --> 00:35:10,840
Sadece kendi eşyalarını topla.

600
00:35:10,860 --> 00:35:11,800
Geri kalan her şeyi ben halledeceğim.

601
00:35:36,690 --> 00:35:37,550
Işık neden kapalı?

602
00:35:56,570 --> 00:35:57,800
Seni gerçekten saklamak istiyorum.

603
00:36:00,010 --> 00:36:01,150
Wen Shuangjiang,

604
00:36:01,780 --> 00:36:02,920
Sanki...

605
00:36:04,380 --> 00:36:06,280
Seninle birlikte olduğumdan beri değiştim.

606
00:36:06,800 --> 00:36:09,440
Sadece bana bakmaya devam et...

607
00:36:09,690 --> 00:36:11,400
Bencil ve sahiplenici oldum.

608
00:36:13,420 --> 00:36:15,320
Tekrar o sahneye,

609
00:36:16,460 --> 00:36:17,800
parlıyordun.

610
00:36:19,780 --> 00:36:20,920
Ama dayanamadım

611
00:36:20,940 --> 00:36:22,240
başkasının görmesine izin vermek.

612
00:36:22,800 --> 00:36:25,640
Ama yine de pişmanlık duymadan edemiyorum...

613
00:36:25,860 --> 00:36:26,720
seni istiyorum

614
00:36:27,010 --> 00:36:28,550
kendi dünyamda tek başıma parlamak.

615
00:36:31,980 --> 00:36:33,240
Ama bunu yapamayacağımı biliyorum.

616
00:36:34,860 --> 00:36:35,720
Sen...

617
00:36:37,690 --> 00:36:39,150
seni görmelerine izin vermelisin.

618
00:36:39,170 --> 00:36:40,320
Ne kadar inanılmaz olduğunu gör.

619
00:36:43,200 --> 00:36:46,920
Sayısız kez bana evet dediğini hayal ettim

620
00:36:47,240 --> 00:36:51,000
seni sevdiğimi söylemek istiyorum

621
00:36:51,440 --> 00:36:54,920
sana seni sevdiğimi söylemeyi unuttum

622
00:36:55,480 --> 00:36:58,880
Mesafe benden tüm oksijeni tüketiyor

623
00:36:59,400 --> 00:37:03,160
Sabahları beni boğulurken bırakıyor

624
00:37:06,200 --> 00:37:08,000
Sen olmadan...

625
00:37:12,980 --> 00:37:13,590
Wen Shuangjiang...

626
00:37:16,820 --> 00:37:17,880
Borcunuzu ödeme zamanı.

627
00:37:25,980 --> 00:37:26,960
Çekme onu.

628
00:37:27,300 --> 00:37:27,880
Neden?

629
00:37:28,340 --> 00:37:29,760
Hepsi tek parça. Onu mahvedeceksin.

630
00:37:31,400 --> 00:37:34,800
Mesafe benden tüm oksijeni tüketiyor

631
00:37:35,280 --> 00:37:39,160
Sabahları beni boğulurken bırakıyor

632
00:37:55,480 --> 00:37:59,280
seni sevdiğimi söylemek istiyorum

633
00:37:59,600 --> 00:38:02,600
Seni sevdiğimi sana nasıl söylerim?

634
00:38:03,000 --> 00:38:11,440
[Bölüm 30]
[Güvenmek: Zayıfken sana güvenmek, senin tarafından kesin bir şekilde seçilmiş olmak]

635
00:38:11,440 --> 00:38:15,280
seni sevdiğimi söylemek istiyorum

636
00:38:15,560 --> 00:38:19,160
sana seni sevdiğimi söylemeyi unuttum

637
00:38:19,600 --> 00:38:23,200
Mesafe benden tüm oksijeni tüketiyor

638
00:38:23,440 --> 00:38:27,360
Sabahları beni boğulurken bırakıyor

639
00:38:27,380 --> 00:38:29,030
[Hikaye henüz bitmedi...]
Karısı olay çıkarmaya mı geldi?

640
00:38:29,050 --> 00:38:29,990
Hiçbir şey yapmadın. Neden umursuyorsun?

641
00:38:30,860 --> 00:38:31,880
Yoksa gerçekten korkuyor musun?

642
00:38:31,900 --> 00:38:33,670
arkanızdan konuşan insanlar var mı?

643
00:38:34,820 --> 00:38:35,630
Hiçbir şey yapmadım.

644
00:38:35,900 --> 00:38:36,990
Yanlış anlaşılmalardan korkmuyorum.

645
00:38:37,380 --> 00:38:38,720
O halde neden vazgeçesiniz ki?

646
00:38:42,900 --> 00:38:43,990
Çünkü burada hiçbir şey yok

647
00:38:44,010 --> 00:38:45,440
için kalmaya değer.

648
00:38:47,610 --> 00:38:48,880
Peki biraz ara verecek misin?

649
00:38:48,900 --> 00:38:50,360
Yoksa başka bir iş mi bulacaksın?

650
00:38:50,740 --> 00:38:52,440
Başka iş arkadaşları, başka adamlar da olacak...

651
00:38:52,460 --> 00:38:53,190
Nanwu'ya döneceğim.

652
00:38:56,780 --> 00:38:58,070
Birdenbire gerçekten oraya geri dönmek istedim.

653
00:39:42,560 --> 00:39:46,040
[Çilekli Pasta]

654
00:40:10,650 --> 00:40:11,150
Merhaba.

655
00:40:11,420 --> 00:40:12,470
Pastayı ortada istiyorum.

656
00:40:12,490 --> 00:40:14,280
Çileklerle kaplı olan.

657
00:40:14,300 --> 00:40:14,920
Ne kadar?

658
00:40:16,090 --> 00:40:16,880
Seksen sekiz yuan.

659
00:40:16,900 --> 00:40:17,470
Ödemek için burayı tarayın.

660
00:40:23,900 --> 00:40:25,510
Bana bir iyilik yapabilir misin?

661
00:40:29,980 --> 00:40:31,190
şunu verebilir misin

662
00:40:31,210 --> 00:40:32,400
şuradaki mavili kıza mı?

663
00:40:34,980 --> 00:40:36,070
Ona sadece söyle

664
00:40:36,420 --> 00:40:37,320
Bu bir mağaza promosyonu.

665
00:40:37,420 --> 00:40:39,030
Bu konuda paylaşımda bulunursa, ücretsiz olarak sahip olabilir.

666
00:40:39,860 --> 00:40:40,400
Teşekkür ederim.

667
00:40:40,420 --> 00:40:40,960
Mühim değil.

668
00:40:53,090 --> 00:40:54,030
Merhaba bayan.

669
00:40:54,380 --> 00:40:55,470
Bu mağazamızın yeni ürünüdür.

670
00:40:55,980 --> 00:40:56,920
Hayır, teşekkür ederim.

671
00:40:57,090 --> 00:40:58,110
Aslında,

672
00:40:58,300 --> 00:41:00,280
çevrimiçi yayınlayarak tanıtım yapmamıza yardımcı olursanız,

673
00:41:00,300 --> 00:41:02,280
bu pasta bedava!

674
00:41:03,650 --> 00:41:04,550
Sadece yayınlamayı unutmayın!

675
00:41:34,480 --> 00:41:35,800
En güçlü kalp bile

676
00:41:35,960 --> 00:41:37,640
Tereddüt edebilir

677
00:41:37,880 --> 00:41:41,080
Ve onun ateşinden şüphe ediyorum

678
00:41:41,320 --> 00:41:42,960
Ama sen bana olan inancını asla kaybetmedin

679
00:41:42,960 --> 00:41:44,640
Her savaşta, kovaladığım her hayalde

680
00:41:44,840 --> 00:41:47,520
Attığım her adımın bir anlamı var

681
00:41:48,360 --> 00:41:54,320
Fırtınanın içinden, sonsuz gecenin içinden

682
00:41:54,680 --> 00:41:56,320
Sen oradaydın, ışık gibi parlıyordun

683
00:41:56,320 --> 00:41:58,000
Sıcak ve parlak

684
00:41:58,160 --> 00:42:01,880
Tam yanımda duruyor

685
00:42:02,320 --> 00:42:08,440
Fırtınanın içinden bana doğru yürüyen sendin

686
00:42:08,800 --> 00:42:15,720
Beni her zaman neşelendiren sendin

687
00:42:15,880 --> 00:42:18,880
Yol zorlu

688
00:42:19,200 --> 00:42:23,320
Yağmur durmayacak

689
00:42:23,520 --> 00:42:27,480
Ama burada seninle

690
00:42:27,760 --> 00:42:33,800
Karanlıktan korkmam

691
00:42:37,040 --> 00:42:40,640
Her düşünce, her anı seninle dolu

692
00:42:40,960 --> 00:42:44,440
Attığımız her adımda gençlerimize damga vuruyoruz

693
00:42:44,720 --> 00:42:46,600
Sağanak gökten düştüğünde

694
00:42:46,600 --> 00:42:50,240
Bana şemsiye uzatan sensin

695
00:42:50,600 --> 00:42:54,160
Beyaz güvercin haber getirdiğinde

696
00:42:54,520 --> 00:42:57,960
Söylemek istediğim ilk kişi sensin

697
00:42:58,360 --> 00:43:07,000
Vazgeçmeyeceğim. Burada seninle kalacağım

698
00:43:11,600 --> 00:43:17,800
Fırtınanın içinden bana doğru yürüyen sendin

699
00:43:18,640 --> 00:43:25,080
Beni her zaman neşelendiren sendin

700
00:43:25,080 --> 00:43:28,240
Yol zorlu

701
00:43:28,720 --> 00:43:32,680
Yağmur durmayacak

702
00:43:32,880 --> 00:43:35,520
Ama burada seninle

703
00:43:35,720 --> 00:43:39,560
asla pes etmeyeceğim

704
00:43:39,840 --> 00:43:45,920
Sen benim cesaretimsin, ötesindeki gökyüzüne dair umudumsun

705
00:43:46,440 --> 00:43:52,280
Sen benim ışığımsın, her gece parlıyor

706
00:43:52,840 --> 00:43:55,680
Bir gün yalnız yürümek zorunda kalsam bile

707
00:43:56,120 --> 00:43:58,960
Asla gerçekten tek başıma olmayacağım

708
00:44:00,000 --> 00:44:04,520
Çünkü burada olduğunu bilmek

709
00:44:04,960 --> 00:44:11,560
Önümüzdeki karanlığa göğüs gerebilirim

710
00:44:13,360 --> 00:44:14,620
[Katılan herkese ve The First Frost'un tüm hayranlarına çok teşekkür ederiz!]

711
00:44:14,620 --> 00:44:15,760
[Kendinize iyi davranın, dünya size daha çok sevgi duyacaktır!]